-
1 трёхпалубное судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпалубное судно
-
2 трёхпалубное судно
1) General subject: three decker, triple decker, triple-decker2) Naval: three-deck vessel, three-decked vessel, three-deckerУниверсальный русско-английский словарь > трёхпалубное судно
-
3 четырёхпалубное судно
General subject: four-deckerУниверсальный русско-английский словарь > четырёхпалубное судно
-
4 трёхпалубное судно
-
5 четырёхпалубное судно
adjshipb. Vierdecker, VierdeckschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > четырёхпалубное судно
-
6 трёхпалубное судно
-
7 трёхпалубное судно
adjobs. trois-ponts -
8 трёхпалубное судно
-
9 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
10 трехпалубное судно
Русско-английский военно-политический словарь > трехпалубное судно
-
11 hajó
• корабль• пароход• судно тр.средство* * *формы: hajója, hajók, hajót1) су́дно с, парохо́д м; кора́бль мa hajón — на борту́
2) архит кора́бль м, неф* * *[\hajót, \hajója, \hajók] 1. корабль h., судно;aknarakó \hajó — минный заградитель; atomhajtású \hajó — атомоход; судно с атомным двигателем; csapatszállító \hajó — военно-транспортное судно; Diesel-motoros \hajó — теплоход; egyárbocos \hajó — одномачтовое судно; evezős \hajó — гребное судно; farkerekes \hajó — заднеколесник; faszállító \hajó — лесовоз; fedélzet nélküli kis folyami \hajó — трешкоут; folyami \hajó — речной пароход; речное судно; gabonaszállító \hajó — зерновоз; háromárbocos \hajó — трёхмачтовое судно; tört. háromevezős \hajó — трирема; három fedélzetű \hajó — трёхпалубное судно; jégtörő \hajó — ледокольный пароход; kábelfektető \hajó — пароход, прокладывающий кабель; kerekes \hajó — колёсное судно; kereskedelmi \hajó — коммерческий/торговый корабль;aknakereső \hajó — минный тральщик;
коммерческое/торговое судно;kísérő \hajó — конвойное судно; конвоир; kis mertílőképességű\hajó — маломерное судно; lapos fenekű folyami \hajó (pl. a Dnyeperen) — байдак; óriás \hajó — огромное/громадное судно; légpárnás \hajó — судно на воздушной подушке; ötezer tonnás \hajó — судно водоизмещением в пять тысяч тонн; parti \hajó — каботажное судно; каботажник; partról vontatott \hajó — бечевое судно; portyázó \hajó — рейдер; szállító \hajó — транспортное судно; személyszállító \hajó — пассажирский корабль; szénszállító \hajó — угольщик; szovjet lobogó alatt úszó \hajó — корабль/пароход под советским флагом; tengeri \hajó — морское судно; tőkesúlyos \hajó — килевое судно; úszó \hajó — корабль на плаву; villamos \hajó — электроход; vitorlás \hajó — парусное судно; vontató \hajó — буксирное судно; \hajó bal oldala — левый борт; бакборт, бакборд; \hajó dülöngése — бортовая качка; a \hajó előre-hátra ingása (bukdácsolása) — килевая качка; \hajó feneke — дно; \hajó jobb oldala — правый борт; штирборт; \hajó kormányzása — управление судном; a \hajó nyomvonala — килевая линия судна; a \hajó sodra — кильватер; \hajó száma/jelzete — позывные tsz.; árut \hajóba rak — грузить v. нагружать/ нагрузить товары на судно; franko/költségmentesen \hajóba rakva — франко-судно; (átv. is) kidob a \hajóból выбросить v. выкинуть за борт; \hajón — на корабле; (a fedélzeten) на борту; \hajón megy — плыть на корабле; \hajón szállít — перевозить на пароходе/судне; \hajón (gőzhajón) utazik — ехать на пароходе; felvesz — а \hajóra взять на борт; \hajóra száll — садиться/сесть на корабль; \hajóra szállás — посадка на судно; \hajót dokkba visz — ставить судно в док; \hajót kiköt — пришвартовывать/пришвартовать v. причаливать/причалить судно; \hajót vontat (parton haladva) — бурлачить; közm. nagy \hajónak mély víz kell — большому корабли большое плавание;kirakó/átrakó \hajó — разгрузное/разгрузочное судно;
2. müsz. (varrógépen) челнок, каретка;3.ép.
templom \hajója — корабль h., неф;4.\hajó alakú — в виде корабли
-
12 decker
[ʹdekə] n1. 1) палубное судно2) (-decker) как компонент сложных слов:one-decker, single-decker - а) однопалубное судно; б) одноэтажный автобус (тж. single-decker bus)
two-decker, double-decker - а) двухпалубное судно; б) двухэтажный автобус (тж. double-decker bus)
2. 1) мор. проф. (палубный) матрос2) разг. палубный пассажир3. амер. квартира -
13 decker
1. n палубное судно2. n как компонент сложных слов3. n мор. проф. матрос4. n разг. палубный пассажир5. n амер. квартира -
14 Dreidecker
гл.1) общ. трёхпалубное судно2) полигр. трёхмагазинная наборная машина3) аэродин. триплан4) ВМФ. трёхпалубный корабль (судно)5) судостр. трёхдечное судно -
15 four-decker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four-decker
-
16 Dreidecker
-
17 Vierdecker
m -s, = -
18 Vierdeckschiff
-
19 трёхпалубный
трёхпалубное судно Dreidecker m 1d -
20 trois-ponts
m invar уст.
См. также в других словарях:
Ushuaia — Ushuaia … Википедия
A-Rosa Aqua — A Rosa Aqua … Википедия
A-Rosa Brava — A Rosa Brava … Википедия
A-Rosa Viva — A Rosa Viva … Википедия
Теплоход Балхаш — У термина Балхаш существуют и другие значения, см. «Балхаш (значения)». «Балхаш» ?? История судна Тип Пассажирское; Класс речного регистра: М Государство флага Россия Порт приписки Иркутск Спущено на воду ?? 1960 е года Выведено из состава флота… … Википедия
Балхаш (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балхаш (значения). «Балхаш» Флаг Россия … Википедия